That does make it tough! I wonder if you'd be able to talk to your sister about giving each other some time for privacy in the room, so that it's a conversation about giving each other space and not just you asking for it for yourself.