It shouldn't be actively painful, no. If someone's experiencing pain with anal sex, as with any kind of sex, then that's a sign that it's time to stop what's going on and see if there are ways to make things more comfortable. We have an article on our site that talks about this, let me grab that link for you.