That all sounds so confusing and weird! You would think that it's not that difficult, what you're requesting. It's possible that they're hoping you'll get tired of asking and all the logistics and just give up and stop seeking out closure.